Japanese Listening Practice: Yamashita Park & Hikawa Maru, Yokohama | Japanese with Ren

Video & Transcript · Vocabulary & Expressions · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge · AI Practice

What You'll Learn

How to say flowers are "in full bloom" or "at their best" with 〜見ごろ
How to say something is "perfect weather for ~" with 絶好の〜日和
How to make a soft guess with 〜かなと思います
How to describe an embarrassed, awkward reaction with 恥ずかしくて〜になりました
How to say something is officially designated as a landmark with 〜に指定されている
The story of カモメかもめの水兵すいへいさん, a Japanese children's song, and the 氷川丸ひかわまる, a real ship now preserved as an 重要文化財じゅうようぶんかざい (Important Cultural Property)
Seasonal vocabulary for flowers like 紫陽花あじさい（hydrangea）and バラ（rose）

Full Transcript (Japanese)

みなさん、こんにちは。今日きょうは、横浜よこはまの山下公園やましたこうえんを散歩さんぽする様子ようすを動画どうがでお届とどけしたいと思おもいます。同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。

この動画どうがは、5ご月の下旬げじゅんに撮影さつえいしました。

目めの前まえにはカフェが見みえますね。青あおいキッチンカーも見みえます。

花壇かだんの方ほうに目めを向むけると、赤あかい花はなが咲さいています。この動画どうがを撮影さつえいした5ご月はバラの見みごろで、画面上がめんじょうに見みえる花はなはバラだと思おもわれます。

こちらにも、いろいろな色いろのお花はなが咲さいています。それぞれ名前なまえは分わかりませんが、とてもきれいですね。

ここには入はいらないと書かいてある黒くろい看板かんばんがありました。

木きでできたアーチに丸まるいガラスがぶら下さがっていますね。下したの方ほうに目めを向むけると、草くさや花はなが風かぜで揺ゆれている様子ようすが見みえますね。

ここには、花はなの種類しゅるいや咲さく時期じきを説明せつめいした看板かんばんがありました。右側みぎがわの看板かんばんは、チューリップについての看板かんばんですね。

横よこに並ならんでいるベンチに、たくさんの人ひとが座すわっています。その奥おくの通路つうろにも、人ひとが歩あるいていますね。それぞれの楽たのしみ方かたで、山下公園やましたこうえんでの時間じかんを過すごしていますね。

少すこし進すすんだところにも、いろんなお花はなが咲さいていました。白しろや淡あわい紫むらさき、濃こい紫むらさきのお花はながあります。花はなをよく見みてみると、水滴すいてきがついています。きっと、水みずやりをしてもらった後あとですかね。

もう少すこし進すすむと、たくさんのバラが咲さいているところがありました。淡あわい赤あかから、ややピンク色いろのバラがたくさん咲さいています。写真しゃしんを撮とりたくなりますね。

今度こんどは、黄色きいろい花はなやオレンジ色いろの花はなを見みつけました。花はなの名前なまえはわかりませんが、とても綺麗きれいですね。

周まわりにも、いろんな色いろの花はなが咲さいています。淡あわい青色あおいろの花はながありました。時期的じきてきに、おそらく紫陽花あじさいかなと思おもいます。

もう少すこし歩あるいてみると、ここでは、シートを引ひいてピクニックをしている人ひとたちがいますね。今日きょうはいい天気てんきなので、絶好ぜっこうのピクニック日和びよりですね。

もう少すこし歩あるくと、これまた、一風変いっぷうかわった景色けしきのところに着つきました。広場ひろばのようなところですね。いろんなお花はなや、不思議ふしぎな形かたちをした植木うえきが植うえられています。

水みずしぶきの音おともしますね。広場ひろばの中心ちゅうしんに噴水ふんすいがありました。今日きょうは少すこし暑あついので、噴水ふんすいを見みながら涼すずみたい気分きぶんですね。

噴水ふんすいのそばにも、ピンク色いろのお花はなが咲さいていました。さっきのバラよりも小ちいさめのお花はなですね。

噴水広場ふんすいひろばに、カモメの水兵すいへいさんの石碑せきひがありました。カモメの水兵すいへいさんは、日本人にほんじんが小ちいさい頃ころによく歌うたう童謡どうようですね。僕ぼくも歌うたったことがあります。

船内せんないを見学けんがくできます、と書かいてあります。この氷川丸ひかわまるという船ふねは、重要文化財じゅうようぶんかざいに指定していされているみたいです。昔むかしは使つかわれていたんですかね？

もう少すこし歩あるくと、また違ちがう景色けしきのところに着つきました。ここにもたくさんの人ひとがいます。

花はなの門もんをくぐり抜ぬけます。真まん中なかの門もんは、少すこし花はなが少すくないですね。さっきの門もんに咲さいていたお花はなです。なんというお花はななんですかね？

ここに紫陽花あじさいが咲さいていました。花はなに詳くわしくない僕ぼくでもわかりますね。青あおい紫陽花あじさいや紫色むらさきいろの紫陽花あじさい、暖色系だんしょくけいの紫陽花あじさいもありますね。なんで同おなじ花はなでも、こんなに色いろが変かわるんでしょうね？お花はなの面白おもしろいところですね。

ここに、綿毛わたげのような面白おもしろい花はながありました。こんなお花はなもあるんですね。

こうして波なみのさざめきを眺ながめていると、時間じかんの流ながれをゆっくりに感かんじられて、とてもリラックスできますね。

最後さいごに、記念きねんに自撮じどりをしてみましたが、恥はずかしくて、ぎこちない表情ひょうじょうになりました。

みなさん、今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれて、ありがとうございます。この動画どうがが、日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったら、すごく嬉うれしいです。では、また次つぎの動画どうがでお会あいしましょう。さようなら。

Bilingual Script

Vocabulary & Expressions

Vocabulary Flashcards

1 / 12

tap to flip

かだん

花壇

Japanese

tap to flip

flower bed

Example

花壇の方に目を向けると、赤い花が咲いています。

Translation

Comprehension Quiz

Q1. When was this video filmed?

A) In early spring, when the cherry blossoms were blooming
B) In late May, right when roses were at their peak
C) In midsummer, during the rainy season
D) In late autumn, when the leaves were changing color

Q2. What was the stone monument in the fountain plaza about?

A) The history of Yamashita Park itself
B) A famous Yokohama festival
C) The children's song Kamome no Suihei-san
D) The Hikawa Maru's construction

Q3. What designation does the ship Hikawa Maru hold?

A) National Treasure
B) UNESCO World Heritage Site
C) Registered Historic Landmark
D) Important Cultural Property

Fill-in-the-Blank Practice

Q1. 5ご月はバラの___で、画面上がめんじょうに見みえる花はなはバラだと思おもわれます。

May is the peak season for roses, so the flowers on screen are probably roses.

Q2. 今日きょうはいい天気てんきなので、___のピクニック日和びよりですね。

The weather's great today, so it's perfect picnic weather.

Q3. 時期的じきてきに、おそらく紫陽花あじさい___思おもいます。

Given the season, I think it's probably a hydrangea.

Q4. この氷川丸ひかわまるという船ふねは、重要文化財じゅうようぶんかざいに___されているみたいです。

This ship, the Hikawa Maru, seems to be designated an Important Cultural Property.

Reverse Challenge: English → Japanese

The harder direction — producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.

Q1. How do you say "May is the peak season for roses"?

Q2. How do you say "It's perfect picnic weather"?

Q3. How do you say "I think it's probably a hydrangea"?

Q4. How do you say "I got embarrassed and ended up with an awkward expression"?

Conversation Practice

Practice topic 1: Describe a flower or season that's currently at its best.

Example answer: 〜は見みごろです。

Practice topic 2: Describe today's weather as perfect for a specific activity.

Example answer: 絶好ぜっこうの〜日和びよりですね。

Practice topic 3: Make a soft guess about something you're not fully sure of.

Example answer: おそらく〜かなと思おもいます。

AI Conversation Practice Prompt

AI Conversation Practice

Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.

Japanese Listening Practice: Walking Minato Mirai, Yokohama — Another slow-paced Yokohama harbor walk with N5-N4 grammar points
Japanese Listening Practice: Nature Park Walk, Picnic & Evening Routine in Japan — More outdoor Japanese listening practice with everyday vocabulary