Japanese Listening Practice: Walking Minato Mirai, Yokohama | Japanese with Ren

Video & Transcript · Vocabulary & Expressions · Quiz · Fill-in-the-Blank · Reverse Challenge · AI Practice

What You'll Learn

How to describe walking toward a place with 〜へと向かって歩いています
How to describe a mood or impression with 〜ような気分です
How to make a soft guess with 〜かなと思います
How to describe an unplanned or impulsive action with 思わず〜てしまいました
The set expression 磯いその香かおり (the salty, seaweed-like smell of the seashore)
Why a 風車ふうしゃ（windmill）felt like a rare sight in Japan, and landmarks like the 観覧車かんらんしゃ, 赤あかレンガ倉庫そうこ, and カップヌードルミュージアム
The special reading of 船ふね — usually ふね, but read せん in words like クルーズ船せん

Full Transcript (Japanese)

みなさんこんにちは。今日きょうは初夏しょかの港みなとを散歩さんぽする様子ようすをお届とどけしたいと思おもいます。同時どうじに、この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごくうれしいです。

今日きょうは横浜よこはまに来きています。港みなとの方ほうへと向むかって歩あるいています。歩あるいている途中とちゅうで、

日本人にほんじんなら誰だれもが知しっているアンパンマンのアンパンマンミュージアムがありました。僕ぼくも小ちいさい頃ころは、アンパンマンを見みていました。この施設しせつにも来きたことがあります。

このあたりは家族連かぞくづれでにぎわっています。ここには日本にほんのスーパーであるオーケーがあります。スーパーにしては建物たてものが大おおきく、思おもわず動画どうがを撮とってしまいました。青あおい看板かんばんが見みえます。

僕ぼくはまっすぐの臨港りんこうパークへと向むかって歩あるいていきます。芝生しばふが一面いちめんに広ひろがる公園こうえんのようなところに来きました。天気てんきも良よいので、ここで走はしり回まわりたくなるような景色けしきですね。初夏しょかの季節きせつなので、芝生しばふの緑色みどりいろがとても色鮮いろあざやかです。

ここは少すこし変かわった形かたちをしている道みちですね。円形えんけいの坂道さかみちを登のぼっています。今度こんどは坂道さかみちを下くだっていきます。

奥おくの方ほうに海うみが見みえてきましたね。港みなとの方ほうへと着つくと風車ふうしゃが見みえました。風車ふうしゃは日本にほんではあまり見みかけないので、珍めずらしいものを見みることができたような気持きもちです。

橋はしを渡わたっています。磯いその香かおりがします。磯いその香かおりというのは海辺うみべで感かんじる塩しおっぽくて、海藻かいそうのような匂においのことです。

海辺うみべを歩あるいています。波なみで水みずしぶきが上あがっていますね。波なみの音おとと風かぜの音おとがすごく心地ここちよいですね。時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになったような気分きぶんですね。とてもリラックスできます。

今いまは初夏しょかなので、水みずしぶきで涼すずみたいような気分きぶんです。

ここには時計台とけいだいがありました。今いまの時刻じこくは14時じ58分ふんぐらいですかね。

少すこし歩あるいていくと、さっきより長ながめの橋はしがありました。橋はしの手前てまえに看板かんばんがあります。自転車じてんしゃ乗のり入いれ・スケートボード禁止きんしと書かいてあります。わかりやすく絵えでも表記ひょうきされていますね。

橋はしの途中とちゅうで、みなとみらいの観覧車かんらんしゃがありました。時刻じこくはちょうど15時じになったところですね。手前てまえにはジェットコースターも見みえます。コスモワールドという施設しせつです。

橋はしを降おりたところで、カップヌードルミュージアムがありました。日本にほんでは有名ゆうめいなインスタントラーメンの商品しょうひんです。

時計台とけいだいが遠とおのいてきました。結構けっこう歩あるいてきましたね。もっともっと歩あるいていきます。

その先さきにはバーベキューができる施設しせつがありました。テントがたくさん立たち並ならんでいます。海うみの景色けしきを眺ながめながらのバーベキューはとても心地ここちよさそうですね。

ちょうど水上すいじょうバスが出港しゅっこうしているところが見みれました。これはハンマーヘッドから出港しゅっこうしている水上すいじょうバスです。その奥おくの方ほうに視線しせんを向むけると、銀河丸ぎんがまるという船ふねがありました。この船ふねは今いまも動うごいているんですかね？

もう少すこし歩あるくと横浜よこはま赤あかレンガ倉庫そうこが見みえてきました。日本にほんでは有名ゆうめいな観光地かんこうちです。奥おくではイベントの準備じゅんびをしているように見みえますね。

今日きょうは平日へいじつなので、イベントはありませんが、週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているのかなと思おもいます。その様子ようすを見みながら歩あるいていると、イベントの準備じゅんびってすごく大変たいへんなんだなぁと感かんじました。

もう少すこし歩あるくと、ここではクルーズ船せんがありました。クルーズ船せんのエンジン音おとが聞きこえます。中なかでは食事しょくじが楽たのしめるみたいです。

夕方ゆうがたの少すこし雲くもがかかった天気てんきですが、初夏しょかの季節きせつなので、少すこし汗あせばむような陽気ようきです。

ここにはたくさんの船ふねが泊とまっていました。いろんな色いろの船ふねがあります。

皆みなさん今日きょうも最後さいごまで動画どうがを見みてくれてありがとうございます。この動画どうがが日本語にほんごのお勉強べんきょうの役やくに立たったらすごく嬉うれしいです。ではまた次つぎの動画どうがでお会あいしましょう、さようなら。

Bilingual Script

Vocabulary & Expressions

Vocabulary Flashcards

1 / 12

tap to flip

みなと

港

Japanese

tap to flip

harbor, port

Example

港の方へと向かって歩いています。

Translation

Comprehension Quiz

Q1. Where did Takuma walk in this video?

A) Only around the OK supermarket and Anpanman Museum near the station
B) Just along the beach near the windmill, turning back before the bridge
C) From the harbor through Rinko Park, all the way to the Red Brick Warehouse in Minato Mirai
D) From the Ferris wheel at Cosmo World straight to the Cup Noodle Museum, skipping the harbor

Q2. What kind of smell is 磯の香り described as?

A) A sweet, floral scent
B) A salty, seaweed-like smell
C) A smoky, charcoal-grill scent
D) A fresh, grassy scent

Q3. Why did Takuma think preparations were underway behind the Yokohama Red Brick Warehouse?

A) Because he saw a poster advertising a fireworks festival
B) Because it was a weekday with no event that day, but preparations seemed to be for a weekend event
C) Because a staff member told him directly
D) Because the tents being set up were for a boat show

Fill-in-the-Blank Practice

Q1. スーパーにしては建物たてものが大おおきく、___動画どうがを撮とってしまいました。

The building was so big for a supermarket that I ended up filming it.

Q2. 時間じかんの流ながれが少すこしゆっくりになった___気分きぶんですね。

It feels like the flow of time has slowed down a little.

Q3. 週末しゅうまつのイベントに向むけて準備じゅんびをしているの___思おもいます。

I think maybe they're preparing for a weekend event.

Q4. ここではクルーズ___がありました。

There was a cruise ship here.

Reverse Challenge: English → Japanese

The harder direction — producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.

Q1. How do you say "I'm walking toward the harbor"?

Q2. How do you say "It feels like the flow of time has slowed down a little"?

Q3. How do you say "I think maybe they're preparing for a weekend event"?

Q4. How do you say "I can smell the seashore"?

Conversation Practice

Practice topic 1: Describe a walk you took toward a place with nice scenery.

Example answer: 〜へと向むかって歩あるいています。

Practice topic 2: Describe a mood or feeling a place gave you.

Example answer: 〜ような気分きぶんです。

Practice topic 3: Guess what someone might be doing, using a soft guess.

Example answer: 〜しているのかなと思おもいます。

AI Conversation Practice Prompt

AI Conversation Practice

Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself — just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.

Japanese Listening Practice: Real Morning Routine in Japan — Skincare, Walk & Breakfast — Another slow-paced walking episode with N4 grammar points
Japanese Listening Practice: Nature Park Walk, Picnic & Evening Routine in Japan — More outdoor Japanese listening practice with everyday vocabulary