Japanese with Ren

2026-04-02

Japanese Listening Practice: Solo Day Trip to Ueno Tokyo | Cherry Blossom Season

Real Japanese spoken in everyday life โ€” solo cherry blossom day trip to Ueno: train, hanami, street food & grandma's cooking. Synced bilingual transcript included.

travelsakuradaily-lifefoodlistening-practicetravel-vocabularydaily-vocabularyn5

โฑ Short on time? Try this 15-minute path

Can't play audio right now? Steps 2โ€“4 work fine on their own.

๐Ÿ“˜ You will learn: Travel vocabulary, expressions for describing outings and routines, and key phrases for getting around in Japan ๐ŸŽฏ Japanese level: Beginner โ€“ Upper Beginner โœ… Best for: Learners who want to talk about travel, transportation, and Japanese spring culture

What You'll Learn

  • How to talk about going back to your hometown in Japanese
  • Natural expressions for describing travel and daily routines
  • Vocabulary for cherry blossom viewing (ใŠ่Šฑ่ฆ‹) and Japanese street food
  • How to describe using a Suica IC card and navigating train stations in Japanese
  • Real expressions used before and after meals

Today's Expressions

โ‘  ไปŠๆ—ฅใฏๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ โ†’ Today I'm going back to my hometown ไพ‹๏ผšไปŠๆ—ฅใฏๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™๏ผ When to use: When returning to your hometown or family home โ€” more specific and natural than just ใ€Œๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€. Naturalness: โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜… Standard everyday Japanese. Try it: Do you visit family or go back to your hometown sometimes? Try using ๅธฐ็œใ—ใพใ™!

โ‘ก ้ง…ใพใง่‡ช่ปข่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ โ†’ I'll head to the station by bicycle ไพ‹๏ผš้ง…ใพใง่‡ช่ปข่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚ When to use: When describing how you're travelling to a destination โ€” ใ€œใพใงใ€œใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ is a very useful pattern. Naturalness: โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜† Natural. ใ€Œ่กŒใใพใ™ใ€works too, but ใ€Œๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€has a nuance of actively heading somewhere. Try it: How do you get to your school or workplace? Try ใ€Œใ€œใพใงใ€œใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€ใ€‚

โ‘ข ใ„ใŸใ ใใพใ™ โ†’ expression said before eating (a Japanese tradition) ไพ‹๏ผš๏ผˆ้ฃŸไบ‹ใฎๅ‰ใซ๏ผ‰ใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ When to use: Always said right before eating โ€” shows respect for the food and everyone who prepared it. Never skipped. Naturalness: โ˜…โ˜…โ˜…โ˜…โ˜… Essential. Every Japanese person says this before eating. Try it: Say it before your next meal โ€” even quietly to yourself!

Full Transcript (Japanese)

Bilingual Script

Key Expressions from This Video

ๅธฐ็œใ—ใพใ™ โ€” I go back to my hometown ไพ‹๏ผšไปŠๆ—ฅใฏ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€ๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚

้ง…ใพใง่‡ช่ปข่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ โ€” I head to the station by bicycle ไพ‹๏ผš้ง…ใพใง่‡ช่ปข่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚

่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใพใ™ โ€” I pack my things ไพ‹๏ผšๅฎฟๆณŠใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใฎใงใ€่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใพใ™ใ€‚

ๆ”นๆœญใ‚’้€šใ‚Šใพใ™ โ€” I pass through the ticket gate ไพ‹๏ผšSuicaใงใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ”นๆœญใ‚’้€šใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใพใ™ โ€” I do hanami (cherry blossom viewing) ไพ‹๏ผšไธŠ้‡Žๆฉ่ณœๅ…ฌๅœ’ใงใŠ่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฑ‹ๅฐใŒใŸใใ•ใ‚“ไธฆใ‚“ใงใ„ใพใ™ โ€” There are lots of food stalls lined up ไพ‹๏ผšใŠ็ฅญใ‚Šใงๅฑ‹ๅฐใŒใŸใใ•ใ‚“ไธฆใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™๏ผ

ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’่ฒทใ„ใพใ™ โ€” I buy a souvenir ไพ‹๏ผšใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใธใฎใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’่ฒทใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™ โ€” expression before eating ไพ‹๏ผšๅฟต้ก˜ใฎๅคœใ”้ฃฏใงใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ

ใŸใ ใ„ใพ / ใŠใ‹ใˆใ‚Š โ€” "I'm home" / "Welcome back" ไพ‹๏ผšใ€ŒใŸใ ใ„ใพ๏ผใ€ใ€ŒใŠใ‹ใˆใ‚Š๏ผใ€

Vocabulary Notes

ๅธฐ็œ๏ผˆใใ›ใ„๏ผ‰ going back to one's hometown ไพ‹๏ผšไปŠๆ—ฅใฏๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚

่Šฑ่ฆ‹๏ผˆใŠ่Šฑ่ฆ‹๏ผ‰๏ผˆใฏใชใฟ๏ผ‰ cherry blossom viewing; a beloved Japanese spring tradition ไพ‹๏ผšไธŠ้‡Žๅ…ฌๅœ’ใงใŠ่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ๅฑ‹ๅฐ๏ผˆใ‚„ใŸใ„๏ผ‰ outdoor food stall, often found at festivals ไพ‹๏ผšๅฑ‹ๅฐใงใŸใ“็„ผใใ‚„็„ผใ้ณฅใŒๅฃฒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆ”นๆœญ๏ผˆใ‹ใ„ใ•ใค๏ผ‰ ticket gate at a train station ไพ‹๏ผšSuicaใงใ‚ฟใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ”นๆœญใ‚’้€šใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŠใฟใ‚„ใ’๏ผˆใŠใฟใ‚„ใ’๏ผ‰ souvenir; gift bought when visiting someone ไพ‹๏ผšใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซ่กŒใๅ‰ใซใ€ใŠใฟใ‚„ใ’ใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚

้›ป่ปŠ๏ผˆใงใ‚“ใ—ใ‚ƒ๏ผ‰ train; a common form of transportation in Japan ไพ‹๏ผšไปŠๆ—ฅใฏ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒ›ใƒผใƒ ๏ผˆใปใƒผใ‚€๏ผ‰ platform (at a train station) ไพ‹๏ผš้ง…ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใง้›ป่ปŠใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๆจชๆ–ญๆญฉ้“๏ผˆใŠใ†ใ ใ‚“ใปใฉใ†๏ผ‰ pedestrian crossing; crosswalk ไพ‹๏ผšๆจชๆ–ญๆญฉ้“ใ‚’ๆธกใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ทใƒผใƒˆ๏ผˆใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒผใ—ใƒผใจ๏ผ‰ picnic mat; spread out for outdoor sitting ไพ‹๏ผšใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใŠ่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿ๏ผˆใ›ใ„ใ‘ใคใ‹ใ‚“๏ผ‰ the impression of cleanliness and neatness; highly valued in Japan ไพ‹๏ผšๆ—ฅๆœฌไบบใฏๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿใ‚’้‡่ฆ–ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒŸใƒ‹ใƒžใƒชใ‚นใƒˆ๏ผˆใฟใซใพใ‚Šใ™ใจ๏ผ‰ minimalist; someone who owns as little as possible ไพ‹๏ผšๅƒ•ใฏใƒŸใƒ‹ใƒžใƒชใ‚นใƒˆใชใฎใง้ƒจๅฑ‹ใซใฏไฝ•ใ‚‚็ฝฎใ„ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผˆใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ‰ expression of gratitude said before eating; literally "I humbly receive" ไพ‹๏ผšๅฟต้ก˜ใฎๅคœใ”้ฃฏใงใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ

Vocabulary Flashcards

1 / 12
tap to flip

ใใ›ใ„

ๅธฐ็œ

Japanese
tap to flip

going back to one's hometown

Example

ไปŠๆ—ฅใฏๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚

English
+2

Comprehension Quiz

Q1. How does Ren get to the station?

Q2. Which park does he visit for cherry blossoms?

Q3. ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸๅคœใ”้ฃฏใ€‚ใใฎ้ฃŸไบ‹ใฎๅ‰ใซ Ren ใฏไฝ•ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸๆ—ฅๆœฌ่ชžใง็ญ”ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

Fill-in-the-Blank Practice

Q1. ไปŠๆ—ฅใฏ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€ๅƒ•ใฎ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰ใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚

Today I'm taking the train to go back to my hometown.

Q2. ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใ“ใ†ใ—ใฆๅค–ใฎ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰ใ‚’็œบใ‚ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

When I'm on the train, I look at my phone or gaze at the scenery outside the window.

Q3. ๆ—ฅๆœฌใงใฏSuicaใชใฉใฎ๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝฟใ†ใฎใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚

In Japan, it's recommended to use a transit IC card such as Suica.

Q4. ๅฟต้ก˜ใฎๅคœใ”้ฃฏใงใ™ใ€‚๏ผˆใ€€ใ€€ใ€€๏ผ‰๏ผ

It's the long-awaited dinner. Time to eat! ("itadakimasu")

Reverse Challenge: English โ†’ Japanese ๐Ÿ”„

The harder direction โ€” producing Japanese from meaning. This is what builds real conversation ability.

Q1. How do you say "Today I'm going back to my hometown by train" in Japanese?

Q2. How would you say "I gaze at the scenery outside the window" in Japanese?

Q3. What are IC transit cards like Suica called in Japanese?

Q4. What do Japanese people say right before eating a meal?

Conversation Practice

Practice topic 1: Have you ever been back to your hometown recently? Describe the trip.

ใ€œใซๅธฐ็œใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€œใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Practice topic 2: Describe your morning routine before a trip.

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใ€œใ—ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€œใ—ใพใ™ใ€‚

Practice topic 3: What kind of street food would you want to try at a Japanese festival?

ใ€œใ‚’้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚

AI Conversation Practice Prompt

AI Conversation Practice

Copy and paste this into any AI chatbot (ChatGPT, Claude, etc.) to practise speaking Japanese. You don't need to read the Japanese yourself โ€” just paste it, and the AI will start a simple Japanese conversation and gently guide you.

Feedback Practice

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹้–“้•ใ„ใจ่‡ช็„ถใช่จ€ใ„ๆ›ใˆ

โŒ ็งใฏ้ง…ใซ่‡ช่ปข่ปŠใง่กŒใใพใ—ใŸ โœ… ้ง…ใพใง่‡ช่ปข่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใŸ

โŒ ่Šฑใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ โœ… ใŠ่Šฑ่ฆ‹ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

โŒ ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใ€Œ้ฃŸในใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ โœ… ใ”้ฃฏใฎๅ‰ใซใ€Œใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™

โŒ ่ท็‰ฉใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ โœ… ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใพใ—ใŸ๏ผ่ท็‰ฉใ‚’่ฉฐใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

  1. ไปŠๆ—ฅใฏ้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ€ๅœฐๅ…ƒใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ใ€‚
  2. ้ง…ใพใง่‡ช่ปข่ปŠใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ€‚
  3. ๅฟต้ก˜ใฎๅคœใ”้ฃฏใงใ™ใ€‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

Summary

In this video, you followed Ren on a solo spring day trip โ€” from a quiet morning routine to a bicycle ride to the station, cherry blossom viewing at Ueno, Japanese street food, and a warm home-cooked dinner. Key takeaways:

  • ๅธฐ็œใ—ใพใ™ is how Japanese people naturally say "I'm going back to my hometown"
  • ใŠ่Šฑ่ฆ‹ (hanami) is one of Japan's most beloved spring traditions
  • ใ„ใŸใ ใใพใ™ is always said before eating โ€” it's a core part of Japanese food culture

๐ŸŒธ Try It in Japanese

Today's challenge: Describe a trip you'd like to take. Try using:

  • ใ€œใซๅธฐ็œใ—ใพใ™ โ€” I'm going back to...
  • ใ€œใพใงใ€œใงๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ โ€” I'll head to... by...

๐Ÿ’ฌ Have you ever seen cherry blossoms? Where would you go for ใŠ่Šฑ่ฆ‹ in Japan? Leave a comment below!

๐Ÿ‘‰ Next step: AI Conversation Practice ยท Related: Cherry Blossom Festival & Sushi


Enjoying these free lessons?

Watch the full video on YouTube and subscribe for new episodes every week.

Subscribe

๐Ÿ’ฌ Comments

๐Ÿ—ฃ๏ธ

Want to practice speaking Japanese?

Book a 30-minute Zoom conversation lesson with Ren โ€” ยฅ1,500 (tax included). Perfect for N5โ€“N3 learners who want to move beyond listening and start speaking.

Book a lesson โ†’